Ce livre est un recueil où l’on trouve poèmes, récits, contes, lettres, courriels que plusieurs auteurs québécois et autochtones se sont échangés pour ouvrir le dialogue sur leurs deux cultures.
Ce livre est un recueil de poésie écrit par une Innue de Betsiamites. Ces poèmes sont traduits en français et en innu, ils parlent surtout du mode de vie des innus nomades, des traditions, du passé, de la forêt.
Récit biographique de Stanley Vollant, premier chirurgien d'origine autochtone de l'histoire du Québec. De son enfance à sa vie d'adulte et professionnelle.
L’histoire de la première baleine est un conte traditionnel inuit. C’est l’histoire d’Akla, un jeune Inuit qui vit dans le territoire du Nunavut, qui sera à l’origine de la naissance d’une baleine blanche.
