Database Error

Error: SQLSTATE[42S22]: Column not found: 1054 Unknown column 'Series.nom_fr' in 'order clause'

SQL Query: SELECT `Genre`.`id`, `Genre`.`nom_fr`, `Genre`.`nom_innu`, `Genre`.`commentaires`, `Genre`.`note_administrateur`, `Genre`.`ordre` FROM `genres` AS `Genre` WHERE `Genre`.`id` = '4f172474-d778-4e6b-a532-17ce4022e9f7' ORDER BY `Series`.`nom_fr` asc LIMIT 20

Notice: If you want to customize this error message, create app/View/Errors/pdo_error.ctp

Stack Trace

#0 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Model/Datasource/DboSource.php(436): PDOStatement->execute(Array)
#1 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Model/Datasource/DboSource.php(403): DboSource->_execute('SELECT `Genre`....', Array)
#2 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Model/Datasource/DboSource.php(647): DboSource->execute('SELECT `Genre`....', Array, Array)
#3 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Model/Datasource/DboSource.php(1040): DboSource->fetchAll('SELECT `Genre`....', false)
#4 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Model/Model.php(2460): DboSource->read(Object(Genre), Array)
#5 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Controller/Component/PaginatorComponent.php(172): Model->find('all', Array)
#6 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Controller/Controller.php(1025): PaginatorComponent->paginate('Genre', Array, Array)
#7 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/app/Controller/ArticlesController.php(227): Controller->paginate('Genre', Array)
#8 [internal function]: ArticlesController->par('Genre', '4f172474-d778-4...')
#9 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Controller/Controller.php(473): ReflectionMethod->invokeArgs(Object(ArticlesController), Array)
#10 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php(107): Controller->invokeAction(Object(CakeRequest))
#11 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php(89): Dispatcher->_invoke(Object(ArticlesController), Object(CakeRequest), Object(CakeResponse))
#12 /var/virtual/catalogue.tshakapesh.ca/webroot/htdocs/app/webroot/index.php(96): Dispatcher->dispatch(Object(CakeRequest), Object(CakeResponse))
#13 {main}
Fermez la fenêtre