Ce livre est un recueil où l’on trouve poèmes, récits, contes, lettres, courriels que plusieurs auteurs québécois et autochtones se sont échangés pour ouvrir le dialogue sur leurs deux cultures.
Ce livre est un recueil de poésie écrit par une Innue de Betsiamites. Ces poèmes sont traduits en français et en innu, ils parlent surtout du mode de vie des innus nomades, des traditions, du passé, de la forêt.
Ce livre raconte le désarroi d’une mère qui n’a plus qu’une perdrix et la pêche sous la glace pour survivre à la famine. Le père est parti chercher de l’aide. Nuishish reste seule au campement avec ses deux enfants et va bientôt accoucher.
Né en 1926 dans le Grand Nord, la vie d'An Antane Kapesh bascule en 1953 lorsuqe le gouvernement déracine sa famille de ses terres. Commence alors son long combat pour la réservation des territoires, de la culture et de la langue des innus. Ses livres Je suis une maudite savagesse/Ekuan nin matshi-manitu innushkueu (paru pour la première fois en 1976 et Qu'as-tu fait de mon pays ? Tanite nene etutamin nitassi ? relatent sa vie et sa pensée sur l'histoire des innues.
