Catalogue en ligne des publications de l'Institut Tshakapesh: Articles

$20

Année de publication
ISBN
Résumé
Type	CD
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Lexique innu Cd-rom

$20

Année de publication
ISBN
Résumé	Lexique en français et innu.
Type	CD
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

C'est ma tournée

$20

Année de publication
ISBN
Résumé
Type	CD
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Nous sommes tous des sauvages

$12

Année de publication	2011
ISBN	978-2-923713-50-2
Résumé	Ce livre est un recueil de poèmes que deux poètes se sont échangés, l’un est québécois et l’autre est innue. Les poèmes parlent surtout du terme sauvage interprété selon leur point de vue respectif.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Bâtons à message

$15

Année de publication	2009
ISBN	978-2-923713-09-0
Résumé	Ce livre est un recueil de poésie écrit par une Innue de Betsiamites. Ces poèmes sont traduits en français et en innu, ils parlent surtout du mode de vie des innus nomades, des traditions, du passé, de la forêt.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Uashtessiu-Lumière d’automne

$10

Année de publication	2010
ISBN	978-2-923713-26-7
Résumé	Ce livre de poésie est le résultat d’échange de poèmes entre un Québécois et une innue. Leurs poèmes traitent des moments précieux de la vie ainsi que des moments passés.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

J’ai un arbre dans ma pirogue

$8

Année de publication	2004
ISBN	978-2-923153-23-0
Résumé	Recueil de poésie écrit par un homme d’origine haïtienne
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Nitassi (Guide)

$35

Année de publication	2012
ISBN	978-2-920791-78-7
Résumé	Guide pour l'enseignant: pour l'apprentissage de la langue innue aux élèves du troisième cycle du primaire.
Type	Livre
Niveau	Primaire
Source	pédagogique fait à Tshakapesh
lisez plus >>

Manifeste assi

$17

Année de publication	2013
ISBN	978-2-89712-199-0
Résumé	Un recueil de poésie écrit par une innue de Pessamit. Ces poèmes sont en français avec des mots innus.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Les bruits du monde

$20

Année de publication	2012
ISBN	978-2-89712-022-1
Résumé	Livre-CD avec la participation de Joséphine Bacon, Naomi Fontaine, Natasha Kanapé Fontaine, Rita Mestokosho et plusieurs autres....
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Fou Floue Fléau

$10

Année de publication	2008
ISBN	978-2-920791-51-0
Résumé	Recueil de poésie écrit par une jeune poétesse gréco-innue.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Je me souviens…des Premiers Contacts

$15

Année de publication	2008
ISBN	978-2-920791-55-8
Résumé	Cet ouvrage est l’œuvre de plus de 70 personnes dont 28 écrivains autochtones et non-autochtones qui, par le biais de l’art et de textes, veulent mettre en lumière certaines périodes ignorées de l’histoire du Québec.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Née de la pluie et de la terre

$25

Année de publication	2014
ISBN	978-2-36229-071-8
Résumé	Recueil de poèmes écrit en français et en innu, avec des photographies de Patricia Lefebvre. Préface de J. M. G. Le Clézio
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Grammaire de la langue Innue

$40

Année de publication	2014
ISBN	978-2-7605-3960-0
Résumé
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Celle que je cherchais

$20

Année de publication	2010
ISBN
Résumé
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

S'agripper aux Fleurs (non disponible)

$14.95

Année de publication	2012
ISBN	978-2-89597-278-5
Résumé	Trois femmes innues natives de Côte-Nord, signent ce recueil empreint d'une saveur typiquement autochtone. Leurs haïkus révèlent la vérité nue d'un peuple des grands espaces confiné à la "réserve".
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Croyances et rituels chez les Innus (non disponible)

$18

Année de publication	2006
ISBN	2-922668-75-4
Résumé	Cet historien d’origine innue retrace les croyances et rituels innus à l’époque des premiers écrits du Régime français.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Histoire de la première baleine blanche (non disponible)

$7

Année de publication	2005
ISBN	2-923153-464
Résumé	L’histoire de la première baleine est un conte traditionnel inuit. C’est l’histoire d’Akla, un jeune Inuit qui vit dans le territoire du Nunavut, qui sera à l’origine de la naissance d’une baleine blanche.
Type	Livre
Niveau	Primaire
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Vivre ensemble

$5

Année de publication	2013
ISBN
Résumé	Le projet de création de cette chanson a permis à des blancs et des autochtones d'apporter chacun leur contribution, de réunir leurs force, et de susciter l'admiration des uns pour les autres. L'Art se manifeste ici comme une facteur de rapprochement entre les personnes.
Type	CD
Niveau	Adulte
Source
lisez plus >>

Innu-aimitutau!-Manuel de conversation de l'innu + cd

$10

Series

Année de publication	2011
ISBN	978-2-920791-74-9
Résumé	Manuel de conversation pour apprendre la langue innue (dialectes du Québec). On y trouve des phrases en français, en anglais, en innu de Pessamit (Betsiamites), Uashat mak Apituamiss (Sept-Îles), et Ekuanitshit (Mingan). 21 sujets d'interaction de la vie quotidienne. Il existe un CD qui va avec le manuel.
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Bleuet et abricots

$17

Année de publication	2016
ISBN	978-2-89712-372-7
Résumé	Un recueil de poésie écrit par une innue de Pessamit, elle signe avec Bleuets et abricots son troisième livre de poésie.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Le Rythme 2

$15

Année de publication	2016
ISBN
Résumé
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

Livre à colorier - Mashinaikan ka atishauatakanit

$4

Année de publication	2016
ISBN
Résumé	Dessin de divers objets traditionnels innus à colorier
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Tshakapesh 4 (non disponible)

$15

Series

Année de publication	2011
ISBN
Résumé	Quatrième tome du projet de publication de photos assemblées dans un livre par les élèves de la communauté de Unaman-shipu
Type	Livre
Niveau	Secondaire
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Unaman-shipu volume 3 (non disponible)

$15

Series

Année de publication	2010
ISBN
Résumé	Troisième tome du projet de publication de photos réunies dans un livre par les élèves de la communauté de Unaman-shipu.
Type	Livre
Niveau	Secondaire
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Unaman-shipu volume 2 (non disponible)

$15

Series

Année de publication	2009
ISBN
Résumé	Deuxième tome du projet de publication de photos réunies dans un livre par les élèves de la communauté de Unaman-shipu
Type	Livre
Niveau	Secondaire
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Ma peau aime le Nord

$14.95

Année de publication	2016
ISBN	978-2-923926-16-2
Résumé	Recueil de poésie de Manon Nolin, comédienne et poète innue, née dans la communauté d'Ekuanitshit, dévoile son attachement pour sa culture, pour les traditions de ses ancêtres et son territoire.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Au pied de mon orgueil (non disponible)

$8

Année de publication	2011
ISBN	978-2-923713-48-9
Résumé	Recueil de poésie écrit par un homme originaire de la communauté huronne Wendate.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

La terre cet animal (non disponible)

$8

Année de publication	2003
ISBN	2-923153-08-1
Résumé	Ce recueil de poème traite de l’humilité de la vie, des êtres humains et des choses. La poétesse se laisse guider par les ancêtres et, à travers ses nombreux voyages, elle suit les rêves de la terre.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Littératures autochtones (non disponible)

$15

Année de publication	2010
ISBN	978-2-923713-24-3
Résumé	Un Essai qui présente une vision globale de la littérature autochtone.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Le Québec : territoire incertain (non disponible)

$25

Année de publication	2011
ISBN	978-2-89448-661-0
Résumé	Ce livre est une étude sur le territoire québécois qui tente de mettre sur la table les questions concernant les communautés autochtones du Québec. Ces deux auteurs ont examiné en profondeur toutes les incertitudes face au territoire québécois.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Lexique montagnais de la santé (non disponible)

$8

Année de publication	1990
ISBN	2-920791-00-1
Résumé	Il comporte environ 1750 termes montagnais reliés au domaine de la santé et comprend deux parties : un glossaire, et un index
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Profil de l'élève innu

$25

Series

Année de publication	2005
ISBN
Résumé	Guide pédagogique pour les enseignants au sujet de l'élève innu.
Type	DVD
Niveau	Adulte
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Dictionnaire français-innu

$70

Année de publication	2016
ISBN	978-2-920791-85-5 (vol. A-L) et 978-2920-86-2 (vol. M-Z)
Résumé	Ce volume contient une introduction à la langue, de l'information grammaticale, un glossaire de termes linguistiques, et des définitions et des exemples pour plus de 28 000 milles mots.
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Dictionnaire Innu-Français (Non disponible)

$50

Année de publication	2012
ISBN	978-2-920791-75-6
Résumé	Dictionnaire Innu-Français
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Cd - Innu-aimitutau! Conversation de l'innu + manuel de conversation

Series

Année de publication	2011
ISBN	978-2-920791-74-9
Résumé	Cd gratuit à l'achat du manuel de conversation de la langue innue (dialectes du Québec). On y trouve des phrases en français, en anglais, en innu de Pessamit (Betsiamites), Uashat mak Apituamiss (Sept-Îles), et Ekuanitshit (Mingan). 21 sujets d'interaction de la vie quotidienne.
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Akua-nutin, nutshimiu-aimuna 2e édition

$30

Année de publication	avril 2016
ISBN	978-2-924344-08-8
Résumé	Ouvrage lexical innu-français, regroupant plus de 2000 mots.
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon (non disponible)

$12

Année de publication	2010
ISBN	978-2-923713-12-0
Résumé	Ce récit de voyage suit une jeune femme assoiffée et curieuse de la vie à travers ses nombreux voyages qu’elle effectue aux quatre coins de l’Amérique. Elle y fera de nombreuses rencontres et de belles découvertes.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Chant à l’indien (non disponible)

$8

Année de publication	2004
ISBN	2-923153-26-X
Résumé	Recueil de poésie écrit par un homme d’origine marocaine
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

PETAPAN (non disponible)

$20

Année de publication	2016
ISBN
Résumé	Chanson innu et autres
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

Puamuna (NON DISPONIBLE)

$20

Année de publication	2015
ISBN
Résumé
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

Comment je perçois la vie, Grand-Mère (NON DISPONIBLE)

$20

Année de publication	2011
ISBN	978-91-86581-07-7
Résumé	Poème de Rita pour sa grand-mère, sur l'amour, la terre, la nature, son enfance et sa vie.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Dr Stanley Vollant : Mon chemin innu

$19

Année de publication	2013
ISBN	978-2-89544-460-2
Résumé	Récit biographique de Stanley Vollant, premier chirurgien d'origine autochtone de l'histoire du Québec. De son enfance à sa vie d'adulte et professionnelle.
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Récits de Mathieu Mestokosho chasseur innu

$25

Année de publication	2015
ISBN	978-27646-0322-2
Résumé	Récit de vie de monsieur Mathieu Mestokosho, un innu de Ekuanitshit
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

La tuque The toque Pipun-akunishkueun

$22

Année de publication	2015
ISBN	978-2-923926-14-8
Résumé	Histoire pour enfant donne le sujet est un Tuque.
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

Les tiens (non disponible)

$8

Année de publication	2012
ISBN	978-2-923713-68-7
Résumé	Le roman "Les tiens" est constitué d'un ensemble de courts fragments, emboîtés les uns dans les autres, chargés d'histoire et de silence. Une manière brisée de retracer la vie du peuple nomade. Quatre petits mots assassins : « va rejoindre les tiens ! » C'est ainsi qu'une petite phrase décréta qu'il y aurait désormais, une frontière entre nous deux. Les tiens, un roman de toute importance qui retrace l'histoire des Premières Nations.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Coup d'oeil sur le monde merveilleux des montagnais de la Côte-Nord

$5

Année de publication	1992
ISBN	978-2-920791-13-3
Résumé	Anecdotes sur certains fait de vie chez les montagnais de la Côte-Nord du Golf-St-Laurent. Récits racontés par un missionnaires Oblats de Marie-Immaculée, Jean Fortin, qui a vécu avec eux plus de vingt ans.
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

Nikaui

$12

Année de publication	2018
ISBN
Résumé	Chanson innu chanté par un innu d'Unamen shipu, La Romaine.
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

MATIU Matthew Vachon - PETIKAT

$20

Année de publication	2018
ISBN
Résumé	Chanson innu chanté par un innu de Mani-Utenam
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

Mishta meshkenu

$20

Année de publication	2018
ISBN
Résumé	Chanson en innu et en français chanté par un innu de Mani-Utenam
Type	CD
Niveau	Adulte
Source
lisez plus >>

Kuessipan

$19

Année de publication	2011
ISBN	978-2-923713-54-0
Résumé	Ce livre a été écrit par une jeune femme innue de 23 ans originaire de la communauté de Uashat. Elle décrit avec poésie la de vie des Innus de Uashat.
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Aimitiau! Parlons-nous! (n'est plus disponible)

$15

Année de publication	2008
ISBN	978-2-923153-78-0
Résumé	Ce livre est un recueil où l’on trouve poèmes, récits, contes, lettres, courriels que plusieurs auteurs québécois et autochtones se sont échangés pour ouvrir le dialogue sur leurs deux cultures.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

La voix des autres (n'est plus disponible)

$5

Année de publication	1985
ISBN	2-89006-224-4
Résumé	Ce livre, écrit par un anthropologue, relate l’histoire, les coutumes et les manières des autochtones du Québec.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures (n'est plus disponible)

$17

Année de publication	2012
ISBN	978-2-89712-021-4
Résumé	Voir sans regarder regarder sans voir tu as les mains pleines d'histoires.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Innu Nikamu L'Innu chante (non disponible)

$30

Année de publication	2012
ISBN	978-2-7637-9617-8
Résumé	Ce livre traite de l'expression musicale populaire comtemporaine des Innus du Québec et du Labrador (Canada).
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Atishauiana mak Eishinakuak tshekuan

$5

Series

Année de publication	2011
ISBN	978-2-920791-67-1
Résumé	Lexique innu sur les formes géométriques et les couleurs. Le prix à l'unité est de 5$ et si vous achetez les quatre livres: 15.00$.
Type	Livre
Niveau	Préscolaire
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Innu Aimitau - Manuel de conversation innue (dialectes du Labrador) (non disponible)

$10

Année de publication
ISBN	978-0-88901-390-2
Résumé	Manuel d'introduction à la langue innue avec les dialectes de Sheshatshiu (Sheshatshiu-aimun) et Natuashish (Mushuau-aimun). Le manuel est accompagné d'un CD
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Innu Conversation innue - Innu Aimitau (CD) (non disponible)

Année de publication
ISBN
Résumé	CD accompagnant le manuel d'introduction à la langue innue (dialectes du Labrador)
Type	CD
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Nipaiamianan (non disponible)

$20

Année de publication	2016
ISBN
Résumé	Chanson de noël chanté par un groupe de Pessamit
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

Dictionnaire innu-français

$60

Année de publication	2016
ISBN	978-2-920791-84-8
Résumé	Ce volume contient une information à la langue, de l'information grammaticale, un glossaire de termes linguistiques, et des définitions et des exemples pour plus de 28 000 milles mots innus.
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités à Tshakapesh
lisez plus >>

Innu papu - Le Pape chez les innus (n'est plus disponible)

$20

Année de publication	2007
ISBN
Résumé	(Comédie) avec Mike McKenzie et Réginald Thomas (durée environ 35 min)
Type	DVD
Niveau	Pour tous
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Apu peikussiak

$20

Année de publication	2018
ISBN
Résumé	Chanson en innu et en français, chanté par un innu de Uashat.
Type	CD
Niveau	Pour tous
Source
lisez plus >>

Un thé dans la toundra

$17

Année de publication	2013
ISBN	978-2-89712-095-5
Résumé	Joséphine Bacon, nomade de la toundra, nous fait parcourir, à la lumière du poème, des territoires inconnus.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>

Ekuan nin matshi-manitu innushkueu/Je suis une maudite sauvagesse

$22

Année de publication	2019
ISBN	978-2-89712-642-1
Résumé	Né en 1926 dans le Grand Nord, la vie d'An Antane Kapesh bascule en 1953 lorsuqe le gouvernement déracine sa famille de ses terres. Commence alors son long combat pour la réservation des territoires, de la culture et de la langue des innus. Ses livres Je suis une maudite savagesse/Ekuan nin matshi-manitu innushkueu (paru pour la première fois en 1976 et Qu'as-tu fait de mon pays ? Tanite nene etutamin nitassi ? relatent sa vie et sa pensée sur l'histoire des innues.
Type	Livre
Niveau	Adulte
Source
lisez plus >>

Nin Auass Moi l'enfant

$39.95

Année de publication	2021
ISBN	978-289712-691-9
Résumé	Recueil de poésie de jeunes innus. Les écrivaines Joséphine Bacon et Laure Morali ont fait le tour des dix communautés innues du Québec, pendant quatre ans. Elles ont rencontré plus d’un millier d’enfants et de jeunes qu’elles ont accompagnés dans l’écriture. Nin auass • Moi l’enfant, anthologie de poésie bilingue innu-aimun - français, fait battre le cœur de la jeunesse de tout un peuple..
Type	Livre
Niveau	Pour tous
Source	édités ailleurs mais en vente à Tshakapesh
lisez plus >>